Stanovisko Sdružení občanů zabývajících se emigranty (SOZE) se zabývá situací, kdy některé krajské soudy při své rozhodovací praxi odmítají přijímat podání žalobců - žadatelů o udělení azylu - v mateřském jazyce, resp. jim zasílají důležité písemnosti v českém jazyce (nikoli v jazyce mateřském), který dostatečně neovládají, porušují zásadu rovného postavení účastníků řízení zakotvenou v ust. článku 37 odst. 3 a 4 Listiny základních práv a svobod, ust. § 36 soudního řádu správního a ust. § 18 občanského soudního řádu.