Článek analyzuje různé vztahy, které si vytvořili muslimští Bulhaři ve Španělsku k oběma státům, s nimiž je spojuje jejich život migrantů. Tato skupina, jinak také nazývána Pomakové, si vytvořila zvláštní odstup od bulharského státu. Článek ukazuje, jak si Pomakové odvykli očekávat podporu Bulharského státu a přestali čekat na příležitosti nabídnuté státem. Našli si raději vlastní cestu skrz emigraci.