Kurz o vyhledávání informací o zemích původu

Tento kurz je pořádán organizační složkou Ősterreichisches Rotes Kreuz, a to organizací ACCORD1, která vytváří a aktualizuje webové stránky www.ecoi.net a mimoto poskytuje odpovědi na otázky ohledně zemí původu pro rakouské migrační orgány, nevládní organizace a pro rakouské soudy. V roce 2006 vytvořil ACCORD e-learningový kurz o vyhledávání informací o zemích původu (dále jen “country of origin information”, neboli COI). V letošním roce se 16 organizací účastní na projektu COI Network III financovaného z Evropského uprchlického fondu a v rámci tohoto projektu organizují společně kurzy v celé Evropě. Na kurzy jsou zváni pracovníci rozhodčích orgánů, soudci, právní zástupci nevládních organizací i lidé pracující v sekci vyhledávání informací na příslušných ministerstvech. V kurzu se vychází z manuálu na vyhledávání informací, který Vám je možná již známý a je ke stažení dostupný na webových stránkách: http://www.coi-training.net/content/ (tzv. Training manual).

Výuka je založena na e-learningovém kurzu v anglickém jazyce, který je zakončen jednodenním setkáním všech účastníků. Během kurzu je na internetovém fóru (vytvořeném pro potřeby kurzu) dostupný tutor, kterému mohou být kladeny dotazy a tento zároveň podporuje diskuzi k probíraným tématům. Jednou týdně jsou účastníci povinni zasílat reakce k probrané části kurzu – v těchto reakcích zasílají také své dotazy, komentáře, případný nesouhlas s obsahem kurzu nebo osobní zkušenosti a další účastníci mohou reagovat. Celkově e-learningová část kurzu trvá 3 týdny a následuje jednodenní setkání, kde se nabyté vědomosti vyzkouší na praktickém příkladu.

Časový rámec kurzu, který se uskuteční v České republice

V České republice se zatím uvedený kurz neuskutečnil. V současné době se připravuje jeden kurz pro 8-12 účastníků, který se bude konat v červnu 2007. Během prvního týdne června účastníci obdrží CD s kurzem a přístupové heslo k fóru. Výuková část kurzu bude trvat 11. 6. 2007 - 29. 6. 2007. Jednodenní setkání je naplánováno na 4. 7. 2007 v Brně (zhruba od 9.00 – 16.00). Celý kurz se uskuteční v anglickém jazyce a doprovodními tutory kurzu jsou James O`Sullivan z irského dokumentačního centra (Refugee Documentation Centre Ireland - http://www.legalaidboard.ie/LAB/LAB.nsf/Home?OpenPage) a Hana Tóthová ze SOZE.

Obsah kurzu

Kurz je uveden stručným výkladem o mezinárodním azylovém právu. Následně jsou vytýčeny standardy používaných informací o zemích původu – hmotněprávními standardy dle tohoto kurzu jsou relevantnost informací k projednávanému případu, vyváženost a nestrannost informací, aktuálnost informací a transparentní odkaz na jejich zdroje (jde tedy o standardy, které jsou běžně uznávány i v českém prostředí). Každý standard je poté zvláště probrán v jednom modulu s důrazem na praktickou stránku při vyhledávání. Celkově jsou tedy dva úvodní moduly (o uprchlickém právu) a čtyři moduly o jednotlivých standardech. Jeden modul dle obtížnosti a dle zkušeností účastníka kurzu zabere zhruba 2 – 4 hodiny. Zajímavou součástí kurzu je obvykle výměna zkušeností různých uživatelů informací (jiný pohled mívají právníci z nevládních organizací, jiný ti, kteří informace vyhledávají pro ministerstvo a jsou z titulu své pozice nuceni vyhledávat informace jak v prospěch, tak v neprospěch žadatele, ještě jiný pohled mívají soudci).

Podmínky účasti na kurzu

Základní podmínkou účasti je příslib, že si účastník kurzu vyhradí čas na absolvování kurzu a na setkání dne 4. 7. 2007 v Brně. V případě, že práce na kurzu bude tvořit součást jeho pracovní náplně, požadujeme konzultaci s nadřízeným účastníka, který by měl o účasti vědět a výslovně ji povolit. Další podmínkou je komunikativní znalost anglického jazyka – kurz je v tomto jazyce zapsán na CD, máme již příslib některých účastníků kurzu ze zahraničí a jedna z tutorek je rodilá mluvčí. Také setkání účastníků bude probíhat v angličtině. Účast na kurzu je zdarma.

Přihláška na kurz

V případě zájmu účasti na kurzu se prosím přihlaste do 25. května 2007 na emailové adrese tothova@soze.cz nebo Vanessa.Prinz@roteskreuz.at. Více informací můžete získat také od Hany Tóthové na tel. č.: 545 213 746, případně na jedné z uvedených dvou emailových adres.Více informací o projektu i o školení můžete získat na webových stránkách http://www.coi-training.net/content/. Na těchto stránkách naleznete také harmonogram kurzů, seznam již uskutečněných kurzů a případně můžeme zaslat i kontakt na organizace, které již školení absolvovali.